This small app solves my problem about YT comments:

I want to receive notifications about new comments on channels I subscribe to.

Free version: track up to 3 videos and 3 channel posts.

Sneak peek inside – Small Dashboard

Sneak peek inside - Your video list

Sneak peek inside - Video comments